copia il file dal contenitore docker all'host
docker cp <containerId>:/file/path/within/container /host/path/target
copia il file nel contenitore docker
docker cp foo.txt mycontainer:/foo.txt
copia il file dall'host al contenitore docker
docker cp foo.txt mycontainer:/foo.txt